Официальный сайт учреждения образования  "Березовский государственный колледж строителей"    

Для иностранных граждан/For foreign citizens

О возможности подготовки иностранных граждан в учреждениях, обеспечивающих получение профессионального образования
В случае заинтересованности конкретного государства может быть организована подготовка кадров. При этом иностранные граждане должны иметь соответствующий уровень образования, который давал бы возможность обучаться по образовательным программам на базе общего основного или общего среднего образования. Обучение иностранных граждан целесообразно осуществлять в составе группы учащихся (25-30 человек).
Обязательным условием обучения является знание русского языка. Для иностранных граждан возможна организация обучения русскому языку по подготовленному направлению.
/About an opportunity of preparation of foreign citizens in the establishments are providing receptions of vocational training.
In case if concrete state will be interested, it can be organized preparation of the personnel. Thus foreign citizens should have a corresponding educational level which would enable to be trained on educational programs on the basis of the general basic or general secondary education. Training of foreign citizens is expediently carried out in structure of group of pupils (25-30 people).
Necessarily condition of training is the knowledge of Russian. For foreign citizens is possible the organization of training to Russian on the prepared branch.

БЕРЕЗОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОЛЛЕДЖ СТРОИТЕЛЕЙ
приглашает выпускников школ на обучение в 2025 году:
/BEREZOVSKY STATE COLLEGE OF BUILDERS
invites school graduates to study in 2025:

после 9 классов (срок обучения 2 года 10 месяцев)
/after 9 school grades (training term – 2 years and 10 months)

  • электрогазосварщик, электросварщик на автоматических и полуавтоматических машинах, водитель автомобиля категории «С» (юноши, девушки)/electric and gas welder, electric welder on automatic and semi-automatic machines, car driver of category "C" (boys and girls);
  • каменщик, плотник-бетонщик, водитель автомобиля категории «С»(юноши)/bricklayer, concrete carpenter, car driver of category "C" (boys);
  • штукатур, маляр, водитель автомобиля категории «С» (юноши, девушки)/plasterer, building painter, car driver of category "C" (boys and girls).

на базе специального образования (срок обучения 1 год 10 месяцев)
/based on special education (training term – 1 year and 10 months)

  • штукатур, маляр (юноши, девушки)/plasterer, building painter (boys and girls).

после 11 классов (срок обучения 1 год 6 месяцев)
/after 11 school grades (training term – 1 year and 6 months)

  • штукатур, облицовщик-плиточник, водитель автомобиля категории «С»(юноши,  девушки)/plasterer, tiler, car driver of category "C" (boys and girls).

Для поступления в колледж необходимы следующие документы
/To enter the college you need following documents:

  • заявление на имя руководителя учреждения образования по форме, установленной Министерством образования/the statemen addressed to the head of the educational institution in the form established by the Ministry of Education;
  • оригиналы документа об образовании и приложения к нему, документа об обучении/originals of the education document and its annex, training document;
  • медицинская справка о состоянии здоровья по форме, установленной Министерством здравоохранения/medical certificate of health status in accordance with the form established by the Ministry of Health;
  • шесть фотографий размером 3x4 см./a photo 3x4 cm. - 6 pieces;
  • другие документы/other documents.

Всем иностранным учащимся предоставляется общежитие
/All international students are provided with a dormitory